This is a great movement to use as a warm-up because it activates the nervous system without overly fatiguing the body. It also teaches you to jump with a weight in your hands, as with Olympic-style lifts.
The movement with the legs should be very fast and explosive. Use a powerful hip action.
The arm with the dumbbell should stay close to the body as it rises.
Remember, while you do pull with the arm, it's the movement created by your lower body that gets the dumbbell overhead.
The glutes play a larger role in sports performance than just keeping your jock from falling down. As part of your posterior chain of muscles, properly trained glutes can help you jump higher and sprint faster.