The Romanian deadlift, or RDL, is a great exercise for glute and hamstring development, but its resistance curve is in a descending pattern. So when the glutes are pushing through to finish hip extension, they're not working against a lot of resistance.
This can be remedied with bands of course, but what works even better is using the Hammer Strength shrug/deadlift station. Due to the way these machines are designed, the resistance curve is greatest at the top of the movement. When you use it for your RDLs your glutes and hams have to generate a lot of tension from start to finish.
If you want to build huge muscles, you must continually challenge them by placing a greater demand upon them. If you stick with the same stress level month after month, you'll quickly reach a point where your body is used to the stress and won't need to adapt (i.e. grow) anymore.
Understanding the science of sets, reps, and muscle-specific fiber composition will make you sound smarter. Going to the gym and applying that knowledge will make you bigger.